libri fantasy

A 40 anni dalla prima pubblicazione una nuova edizione dello 'scandaloso' «Poema a fumetti»
Buzzati Pop, tra romanzo e comic-art
L’eros, Milano, il dialogo con la morte Una «graphic novel» in via Saterna
Dino BuzzatiMILANO - «Dipingere o scrivere per me sono in fondo la stes­sa cosa. Che dipinga o che scriva, io perseguo il medesimo scopo, che è quello di raccontare delle storie» . Se questa è la sintesi che Dino Buz­zati tracciava di sé, e che con elementa­re semplicità fondeva tra loro lo scrit­tore del Deserto dei tartari e il pittore delle Storie dipinte, più che mai si può capirlo allorché spiegando questo suo lavoro disse che «capita nella vita di fa­re cose che piacciono senza riserve, che vengono su dai visceri: e Poema a fumetti è per me una di queste». Un’opera che non fu né romanzo né poesia né comic-art, ma esattamente tutte queste cose insieme, allo stesso modo in cui la canzone perfetta non è poesia messa in musica né melodia con parole, ma appunto un «unicum» le cui parti vivono solo le une nelle al­tre.
Una tavola del «Poema a fumetti»Polemiche. Quando uscì, nel 1969, il libro andò esaurito con una velocità pari alle polemiche che subito divisero la critica di allora: vuoi per l’avanguar­dia della forma, vuoi per un erotismo che la morale dell’epoca liquidava facil­mente come porno, vuoi per un sogget­to — un viaggio «nella» morte — che forse solo la morte di Buzzati stesso, meno di tre anni dopo, avrebbe indotto a riconsi­derare giustamente con meno nichilismo che com­mozione. E cioè per l’inno alla vita che in realtà è. La storia è quella del cantante Orfi che vede sparire la sua bella Eura oltre la porti­cina di un misterioso pa­lazzo in via Saterna: strada milanese inesistente, ma che Buzzati disegna in una realistica mappa, a tagliare l’isolato tra Moscova e via Marsala. Ed è oltre quella porta che, come Orfeo con Euridice e forte solo del suo canto, Orfi andrà a cercare Eura. Come Orfeo destinato a sorte struggente, eppure riconciliato con l’accettazione leopardiana di un mon­do depurato dalle illusioni: «I morti per di più non conoscono la speranza, che è il più malvagio dei supplizi. So­no solo un po’ trasparenti, questo sì».
La mancata presentazione. Libro che è una summa dei riferimenti artistici di Buzzati, con un’infinità di ci­tazioni che vanno da Salvador Dalì ai treni felliniani per l’aldilà di Mastorna, da Beltrame a Irving Klaw e mille anco­ra tutte da cercare; ma summa anche biografica della sua Milano fatta di neb­bie e Torre Velasca, delle sue monta­gne bellunesi, della sua moglie-musa Almerina il cui volto ritroviamo qui co­me quello di altre, famose e non: ri-di­segnate in forme che — guardare per credere — anni dopo avrebbero ben potuto ispirare quelle di Manara. La prima edizione del libro, in quel ’69 che cambiò la storia d’Italia, avreb­be dovuto essere presentato da Indro Montanelli il 12 dicembre alla galleria Cortina di via Fatebenefratelli: la bom­ba di Piazza Fontana cancellò l’appun­tamento, mai più rimesso in calenda­rio. Fino a oggi, quando finalmente sa­rà presentata la sua riedizione, curata da Lorenzo Viganò per Mondadori.
Informazioni: la nuova edizione di «Poema a fumetti», a cura di Lorenzo Viganò, viene presentata lunedì al Mondadori Multicenter di via Marghera 28, alle 18.30 (ingresso libero). Oltre al curatore interverranno Beppe Severgnini e la storica dell’arte Maria Teresa Ferrari.

fonte corriere della sera
Paolo Foschini30 novembre 2009